The new transformer covers are finally available in all sizes. I just received the first batch back from varnishing. They are finished in a high quality matte black. Other colors are in preparation.
Hallo!
Die neuen Trafohauben sind nun endlich in allen Größen verfügbar. Gerade kam die erste Charge vom Lackierer. Vorerst gibt es nur matt schwarz. Andere Lacke sind in Vorbereitung.
The 80mm covers can be used for small chokes or transformers. Inside dimensions: 70*70mm. Can be used for example for Lundahl LL1667 and LL1668 plate chokes or LL1660 interstage transformers. These must be mounted sideways as shown on the photo.
Die 80mm Haube ist geeignet für kleine Drosseln oder Trafos, Innenmass 70*70mm. Z.B. passend für Lundahl LL1667 oder LL1668. Auch geeignet für kleine Zwischenübertrager wie LL1660. Diese müssen jedoch hochkant montiert werden wie auf dem Foto gezeigt.
The 100mm covers can be used for small power transformers like my filament transformers or small B+transformers. I use this size on the Octal Line Stage
Die 100mm Hauben sind geeignet für meine Heiztrafos oder auch kleine Hochspannungsnetztrafos für Vorstufen. Diese Größe verwende ich z.B. in der Oktal-Linestufe.
This cover can also be used with the smaller Lundahl output transformers like LL1663 or the Lundahl chokes LL1673 if mounted sideways.
Diese Haube kann auch für die kleinen Lundahl Ausgangsübertrager verwebdet werden, wie z.B. LL1663 oder auch für die Siebdrosseln LL1673, sofern diese hochkant montiert werden.
In case these output transformers or chokes shall be mounted flat on the surface, the 120mm cover is to be used. Also two chokes or transformers would fit under this cover, but they would need to be mounted closely together.
Sollen diese Übertrager oder Drosseln flach auf der Oberfläche montiert werden, passt die nächst größere Haube mit 120mm. Unter diese Größe würden auch zwei solche Übertrager oder Drosseln passen, sofern nahe beieinander liegend:
This cover also fits my medium sized power transformers which I use for 45 amps or which are used in the low cost 6CB5A mono amplifiers.
Diese Haube ist auch für mittelgroße Netztrafos geeignet, wie ich sie für 45-Endstufen verwende oder in der low cost 6CB5A Monoendstufe.
And finally the large 150mm cover, suitable for big power transformers as for example used in a stereo 6CB5A amp and others. Also large output transformers can be fitted under these.
Und schliesslich die große 150er Haube für große Netztrafos, wie sie z.B. in stereo 6CB5A-Endstufen zum Einsatz kommen.
The corners at the top are available with two different radii for the 150 and 120mm covers.
Die 150er und 120er Hauben gibt es mit zwei verschiedenen Verrundungsradien an den oberen Kanten.
Drop me an email if you need any of these. Initial quantities are limited.
Best regards
Thomas
Transformer covers like this type should be always vented as transformers can become very hot inside
ReplyDeleteHi! Output transformers, interstage transformers and chokes don't get hot. A well chosen power transformer also doesn't get hot. These covers are intended for such cases. All my power transformers run cool or only moderately warm when used for their intended application. For such cases when the transformer runs hot, I agree a different cover shall be used
DeleteThomas